{"id":3,"date":"2021-11-30T13:55:05","date_gmt":"2021-11-30T13:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/berke.ro\/?page_id=3"},"modified":"2022-07-22T13:36:30","modified_gmt":"2022-07-22T10:36:30","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berke.ro\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1430px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Subscrisa <strong>BERKE &#8211; Integrator de Prelucrare a carni SRL<\/strong> cu sediul 73, Izvoare 537362, Harghita, num\u0103r de telefon: <a href=\"tel:+40 742 156 971\">+40 742 156 971<\/a>, adres\u0103 de e-mail: <a href=\"mailto:office@berke.ro\">office@berke.ro<\/a>, pagin\u0103 de web berke.ro,\u00a0 \u00een sensul art. 4 pct. 7 din Regulamentul UE nr. 679\/2016, \u00een temeiul prevederilor Regulamentului UE nr. 679\/2016 pus \u00een aplicare prin Legea nr. 190\/2018, adopt prezenta politic\u0103 general\u0103 privind protec\u021bia datelor personale, prin care se stabilesc <strong>mijloacele<\/strong>\u00a0\u0219i\u00a0<strong>procedurile de prelucrare<\/strong>\u00a0precum colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozi\u021bie \u00een orice alt mod, alinierea sau combinarea, restric\u021bionarea, \u0219tergerea sau distrugerea datelor cu caracter personal,\u00a0<strong>m\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice<\/strong>\u00a0adecvate pentru a garanta \u0219i a fi \u00een m\u0103sur\u0103 a demonstra faptul c\u0103 prelucrarea se efectueaz\u0103 \u00een conformitate cu prevederile Regulamentului.<\/p>\n<p>Subscrisa prelucrez date cu caracter personal numai \u00een m\u0103sura \u00een care acestea sunt necesare \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bii.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>DOMENIUL DE APLICARE \u0218I MODIFICAREA POLITICII DE PROTEC\u021aIE A DATELOR<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 1<\/strong> Prezenta Politic\u0103 de protec\u021bie a datelor se aplic\u0103 \u00een cadrul societ\u0103\u021bii <strong>BERKE &#8211; Integrator de Prelucrare a carni SRL<\/strong> inclusiv angaja\u021bilor \u0219i colaboratorilor societ\u0103\u021bii \u0219i se extinde la toate prelucr\u0103rile de date cu caracter personal.<\/p>\n<p><strong>art. 2\u00a0<\/strong>Prezenta Politic\u0103\u00a0<strong>este aplicabil\u0103 din data de 25 mai 2022.<\/strong><\/p>\n<p><strong>art. 3<\/strong> Operatorul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul ca \u00een orice moment \u0219i f\u0103r\u0103 o notificare prealabil\u0103, s\u0103 modifice Politica sa general\u0103 privind datele cu caracter personal prin actualizarea sa sau prin adaptarea ei la noile reglement\u0103ri, practici sau recomand\u0103ri, modific\u0103rile fiind valabile din momentul afi\u0219\u0103rii lor pe pagina web berke.ro<\/p>\n<ol>\n<li><strong>DEFINI\u0162II DE BAZ\u0102<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li><strong>\u201edate cu caracter personal\u201d<\/strong>\u00a0sau\u00a0<strong>DCP<\/strong>\u00a0\u00eenseamn\u0103 orice informa\u0163ii privind o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (\u201cpersoana vizat\u0103\u201d); o persoan\u0103 fizic\u0103 identificabil\u0103 este o persoan\u0103 care poate fi identificat\u0103, direct sau indirect, \u00een special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un num\u0103r de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identit\u0103\u0163ii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;<\/li>\n<li>\u201e<strong>prelucrare<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 orice opera\u0163iune sau set de opera\u0163iuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau f\u0103r\u0103 utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozi\u0163ie \u00een orice alt mod, alinierea sau combinarea, restric\u0163ionarea, \u015ftergerea sau distrugerea;<\/li>\n<li>\u201e<strong>restric\u0163ionarea prelucr\u0103rii<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 marcarea datelor cu caracter personal stocate cu scopul de a limita prelucrarea viitoare a acestora;<\/li>\n<li>\u201e<strong>creare de profiluri<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 orice form\u0103 de prelucrare automat\u0103 a datelor cu caracter personal care const\u0103 \u00een utilizarea datelor cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103, \u00een special pentru a analiza sau prevedea aspecte privind performan\u0163a la locul de munc\u0103, situa\u0163ia economic\u0103, s\u0103n\u0103tatea, preferin\u0163ele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locul \u00een care se afl\u0103 persoana fizic\u0103 respectiv\u0103 sau deplas\u0103rile acesteia;<\/li>\n<li><strong>\u201epseudonimizare<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal \u00eentr-un asemenea mod \u00eenc\u00e2t acestea s\u0103 nu mai poat\u0103 fi atribuite unei anume persoane vizate f\u0103r\u0103 a se utiliza informa\u0163ii suplimentare, cu condi\u0163ia ca aceste informa\u0163ii suplimentare s\u0103 fie stocate separat \u015fi s\u0103 fac\u0103 obiectul unor m\u0103suri de natur\u0103 tehnic\u0103 \u015fi organizatoric\u0103 care s\u0103 asigure neatribuirea respectivelor date cu caracter personal unei persoane fizice identificate sau identificabile;<\/li>\n<li>\u201e<strong>sistem de eviden\u0163\u0103 a datelor<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 orice set structurat de date cu caracter personal accesibile conform unor criterii specifice, fie ele centralizate, descentralizate sau repartizate dup\u0103 criterii func\u0163ionale sau geografice;<\/li>\n<li>\u201e<strong>operator\u201d<\/strong>\u00a0\u00eenseamn\u0103 persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u0163ia sau alt organism care, singur sau \u00eempreun\u0103 cu altele, stabile\u015fte scopurile \u015fi mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci c\u00e2nd scopurile \u015fi mijloacele prelucr\u0103rii sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prev\u0103zute \u00een dreptul Uniunii sau \u00een dreptul intern;<\/li>\n<li>\u201e<strong>persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de operator<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u0163ia sau alt organism care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een numele operatorului;<\/li>\n<li>\u201e<strong>destinatar\u201d<\/strong>\u00a0\u00eenseamn\u0103 persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u0163ia sau alt organism c\u0103reia (c\u0103ruia) \u00eei sunt divulgate datele cu caracter personal, indiferent dac\u0103 este sau nu o parte ter\u0163\u0103. Cu toate acestea, autorit\u0103\u0163ile publice c\u0103rora li se pot comunica date cu caracter personal \u00een cadrul unei anumite anchete \u00een conformitate cu dreptul Uniunii sau cu dreptul intern nu sunt considerate destinatari; prelucrarea acestor date de c\u0103tre autorit\u0103\u0163ile publice respective respect\u0103 normele aplicabile \u00een materie de protec\u0163ie a datelor, \u00een conformitate cu scopurile prelucr\u0103rii;<\/li>\n<li>\u201e<strong>parte ter\u0163\u0103<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 o persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritate public\u0103, agen\u0163ie sau organism altul dec\u00e2t persoana vizat\u0103, operatorul, persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator \u015fi persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei \u00eemputernicite de operator, sunt autorizate s\u0103 prelucreze date cu caracter personal;<\/li>\n<li><strong>\u201econsim\u0163\u0103m\u00e2nt<\/strong>\u201d al persoanei vizate \u00eenseamn\u0103 orice manifestare de voin\u0163\u0103 liber\u0103, specific\u0103, informat\u0103 \u015fi lipsit\u0103 de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta accept\u0103, printr-o declara\u0163ie sau printr-o ac\u0163iune f\u0103r\u0103 echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc s\u0103 fie prelucrate;<\/li>\n<li>\u201e<strong>\u00eenc\u0103lcarea securit\u0103\u0163ii datelor cu caracter personal<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u0163ii care duce, \u00een mod accidental sau ilegal, la distrugerea, pierderea, modificarea, sau divulgarea neautorizat\u0103 a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate \u00eentr-un alt mod, sau la accesul neautorizat la acestea;<\/li>\n<li>\u201e<strong>date genetice<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 datele cu caracter personal referitoare la caracteristicile genetice mo\u015ftenite sau dob\u00e2ndite ale unei persoane fizice, care ofer\u0103 informa\u0163ii unice privind fiziologia sau s\u0103n\u0103tatea persoanei respective \u015fi care rezult\u0103 \u00een special \u00een urma unei analize a unei mostre de material biologic recoltate de la persoana \u00een cauz\u0103;<\/li>\n<li>\u201e<strong>date biometrice<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 o date cu caracter personal care rezult\u0103 \u00een urma unor tehnici de prelucrare specifice referitoare la caracteristicile fizice, fiziologice sau comportamentale ale unei persoane fizice care permit sau confirm\u0103 identificarea unic\u0103 a respectivei persoane, cum ar fi imaginile faciale sau datele dactiloscopice;<\/li>\n<li>\u201e<strong>date privind s\u0103n\u0103tatea<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 date cu caracter personal legate de s\u0103n\u0103tatea fizic\u0103 sau mental\u0103 a unei persoane fizice, inclusiv prestarea de servicii de asisten\u0163\u0103 medical\u0103, care dezv\u0103luie informa\u0163ii despre starea de s\u0103n\u0103tate a acesteia;<\/li>\n<li>\u201e<strong>sediu principal<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103:<\/li>\n<\/ol>\n<p>(a) \u00een cazul unui operator cu sedii \u00een cel pu\u0163in dou\u0103 state membre, locul \u00een care se afl\u0103 administra\u0163ia central\u0103 a acestuia \u00een Uniune, cu excep\u0163ia cazului \u00een care deciziile privind scopurile \u015fi mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal se iau \u00eentr-un alt sediu al operatorului din Uniune, sediu care are competen\u0163a de a dispune punerea \u00een aplicare a acestor decizii, caz \u00een care sediul care a luat deciziile respective este considerat a fi sediul principal;<\/p>\n<p>(b) \u00een cazul unei persoane \u00eemputernicite de operator cu sedii \u00een cel pu\u0163in dou\u0103 state membre, locul \u00een care se afl\u0103 administra\u0163ia central\u0103 a acesteia \u00een Uniune, sau, \u00een cazul \u00een care persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator nu are o administra\u0163ie central\u0103 \u00een Uniune, sediul din Uniune al persoanei \u00eemputernicite de operator \u00een care au loc activit\u0103\u0163ile principale de prelucrare, \u00een contextul activit\u0103\u0163ilor unui sediu al persoanei \u00eemputernicite de operator, \u00een m\u0103sura \u00een care aceasta este supus\u0103 unor obliga\u0163ii specifice \u00een temeiul prezentului regulament;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u201ereprezentant<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 o persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 stabilit\u0103 \u00een Uniune, desemnat\u0103 \u00een scris de c\u0103tre operator sau persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator \u00een temeiul articolului 27, care reprezint\u0103 operatorul sau persoana \u00eemputernicit\u0103 \u00een ceea ce prive\u015fte obliga\u0163iile lor respective care le revin \u00een temeiul prezentului regulament;<\/li>\n<li><strong>\u201e\u00eentreprindere<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 o persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 ce desf\u0103\u015foar\u0103 o activitate economic\u0103, indiferent de forma juridic\u0103 a acesteia, inclusiv parteneriate sau asocia\u0163ii care desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een mod regulat o activitate economic\u0103;<\/li>\n<li>\u201e<strong>grup de \u00eentreprinderi<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 o \u00eentreprindere care exercit\u0103 controlul \u015fi \u00eentreprinderile controlate de aceasta;<\/li>\n<li>\u201e<strong>reguli corporatiste obligatorii\u201d<\/strong>\u00a0\u00eenseamn\u0103 politicile \u00een materie de protec\u0163ie a datelor cu caracter personal care trebuie respectate de un operator sau de o persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de operator stabilit\u0103 pe teritoriul unui stat membru, \u00een ceea ce prive\u015fte transferurile sau seturile de transferuri de date cu caracter personal c\u0103tre un operator sau o persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de operator \u00een una sau mai multe \u0163\u0103ri ter\u0163e \u00een cadrul unui grup de \u00eentreprinderi sau al unui grup de \u00eentreprinderi implicate \u00eentr-o activitate economic\u0103 comun\u0103;<\/li>\n<li>\u201e<strong>autoritate de supraveghere\u201d<\/strong>\u00a0\u00eenseamn\u0103 o autoritate public\u0103 independent\u0103 instituit\u0103 de un stat membru \u00een temeiul articolului 51;<\/li>\n<li>\u201e<strong>autoritate de supraveghere vizat\u0103<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 o autoritate de supraveghere care este vizat\u0103 de procesul de prelucrare a datelor cu caracter personal deoarece:<\/li>\n<\/ol>\n<p>(a) operatorul sau persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator este stabilit\u0103 pe teritoriul statului membru al autorit\u0103\u0163ii de supraveghere respective;<\/p>\n<p>(b) persoanele vizate care \u00ee\u015fi au re\u015fedin\u0163a \u00een statul membru \u00een care se afl\u0103 autoritatea de supraveghere respectiv\u0103 sunt afectate \u00een mod semnificativ sau sunt susceptibile de a fi afectate \u00een mod semnificativ de prelucrare; sau<\/p>\n<p>(c) la autoritatea de supraveghere respectiv\u0103 a fost depus\u0103 o pl\u00e2ngere;<\/p>\n<ol>\n<li>\u201e<strong>prelucrare transfrontalier\u0103<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>fie prelucrarea datelor cu caracter personal care are loc \u00een contextul activit\u0103\u0163ilor sediilor din mai multe state membre ale unui operator sau ale unei persoane \u00eemputernicite de operator pe teritoriul Uniunii, dac\u0103 operatorul sau persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator are sedii \u00een cel pu\u0163in dou\u0103 state membre; sau<\/li>\n<li>fie prelucrarea datelor cu caracter personal care are loc \u00een contextul activit\u0103\u0163ilor unui singur sediu al unui operator sau al unei persoane \u00eemputernicite de operator pe teritoriul Uniunii, dar care afecteaz\u0103 \u00een mod semnificativ sau este susceptibil\u0103 de a afecta \u00een mod semnificativ persoane vizate din cel pu\u0163in dou\u0103 state membre;<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>\u201e<strong>obiec\u0163ie relevant\u0103 \u015fi motivat\u0103<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 o obiec\u0163ie la un proiect de decizie \u00een scopul de a stabili dac\u0103 exist\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a prezentului regulament sau dac\u0103 m\u0103surile preconizate \u00een ceea ce prive\u015fte operatorul sau persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator respect\u0103 prezentul regulament, care demonstreaz\u0103 \u00een mod clar importan\u0163a riscurilor pe care le prezint\u0103 proiectul de decizie \u00een ceea ce prive\u015fte drepturile \u015fi libert\u0103\u0163ile fundamentale ale persoanelor vizate \u015fi, dup\u0103 caz, libera circula\u0163ie a datelor cu caracter personal \u00een cadrul Uniunii;<\/li>\n<li>\u201e<strong>serviciile societ\u0103\u0163ii informa\u0163ionale<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 un serviciu astfel cum este definit la articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Directiva\u00a0<a href=\"https:\/\/sintact.ro\/#\/dokument\/79152040?cm=DOCUMENT\">2015\/1535\/CE<\/a>\u00a0a Parlamentului European \u015fi a Consiliului din 9 septembrie 2015 referitoare la procedura de furnizare de informa\u0163ii \u00een domeniul reglement\u0103rilor tehnice \u015fi al normelor privind serviciile societ\u0103\u0163ii informa\u0163ionale (JO L 241, 17.9.2015, p. 1).<\/li>\n<li>\u201e<strong>organiza\u0163ie interna\u0163ional\u0103<\/strong>\u201d \u00eenseamn\u0103 o organiza\u0163ie \u015fi organismele sale subordonate reglementate de dreptul interna\u0163ional public sau orice alt organism care este instituit printr-un acord \u00eencheiat \u00eentre dou\u0103 sau mai multe \u0163\u0103ri sau \u00een temeiul unui astfel de acord.<\/li>\n<li>\u201e<strong>modul cookie<\/strong>\u201d este o colec\u021bie de date \u00eentr-un standard industrial pe care o pagin\u0103 web le transfer\u0103 pe computerul vizitatorului, temporar, pentru a permite adaptarea con\u021binutului la utilizator. \u00cen acest scop, modulele cookie colecteaz\u0103 informa\u021bii cu privire la comportamentul vizitatorului online. Un modul cookie este un fi\u0219ier de mici dimensiuni care con\u021bine un text alc\u0103tuit dintr-un \u0219ir de litere \u0219i cifre (informa\u021bii), deseori codificate, care \u00eel identific\u0103 \u00een mod unic computerul, terminalul mobil sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care se acceseaz\u0103 internetul, dar poate con\u021bine \u0219i alte informa\u021bii. Un modul cookie este format din dou\u0103 p\u0103r\u021bi: numele \u0219i con\u021binutul sau valoarea modulului cookie. Durata de existen\u021b\u0103 a unui modul cookie este determinat\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Un modul cookie este un fi\u0219ier care este plasat\/desc\u0103rcat pe dispozitivul care este utilizat c\u00e2nd pagina web este accesat\u0103, prin solicitarea emis\u0103 de c\u0103tre web server unui browser (ex.: Internet Explorer, Google Chrome), care permite utilizarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor, \u00eenregistr\u00e2nd navigarea website-ului, astfel \u00eenc\u00e2t, cu ocazia unei noi acces\u0103ri a paginii web, acesta poate prezenta op\u021biuni adaptate pe baza informa\u021biilor stocate despre ultima vizit\u0103.<\/p>\n<p>Un modul cookie este complet \u201epasiv\u201d ele permi\u021b\u00e2nd exclusiv str\u00e2ngerea de informa\u021bii despre comportamentul utilizatorilor.<\/p>\n<p>Modulele cookie ajut\u0103 la generarea unei experien\u021be de navigare prietenoase \u0219i adaptat\u0103 preferin\u021belor \u0219i intereselor fiec\u0103rui utilizator. Refuzarea sau dezactivarea modulelor cookie poate face unele website-uri imposibil de folosit. Refuzarea sau dezactivarea modulelor cookie nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 utilizatorul nu va mai primi publicitate online, ci doar c\u0103 aceasta nu va mai putea \u021bine cont de preferin\u021bele \u0219i interesele vizitatorului, eviden\u021biate prin comportamentul de navigare.<\/p>\n<p>Pagina web a Socie\u0103\u0163ii folose\u0219te module cookie exclusiv \u00een scopuri statistice (tip browser, accesare pagin\u0103, tipul dispozitivului folosit de utilizator, durata de timp petrecut pe site), datele astfel ob\u021binute sunt anonimizate prin coduri care nu permit identificarea utilizatorilor.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>III. PRINCIPII DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/p>\n<p><strong>art. 4 BERKE &#8211; Integrator de Prelucrare a carni SRL<\/strong>\u00a0prelucreaz\u0103 date personale cu respectarea urm\u0103toarelor principii:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>principiul legalit\u0103\u021bii, echit\u0103\u021bii \u0219i transparen\u021bei<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u201cLegalitatea\u201d \u2013 presupune efectuarea prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului persoanei vizate sau \u00een temeiul unui alt motiv sau interes legitim prev\u0103zut de lege, inclusiv necesitatea respect\u0103rii obliga\u021biilor legale la care este supus operatorul sau necesitatea de a executa un contract la care persoana vizat\u0103 este parte sau are calitatea de reprezentant sau \u00eemputernicit al uneia dintre p\u0103r\u021bi ori pentru a parcurge etapele premerg\u0103toare \u00eencheierii unui contract.<\/p>\n<p>Conform principiului transparen\u021bei orice informa\u021bie care se adreseaz\u0103 publicului sau persoanei vizate trebuie s\u0103 fie concis\u0103, u\u0219or accesibil\u0103 \u0219i u\u0219or de \u00een\u021beles, cu utilizarea unui limbaj simplu \u0219i clar. Acest principiu se refer\u0103 \u00een special la informarea persoanei vizate privind identitatea operatorului \u0219i scopurile prelucr\u0103rii, precum \u0219i la oferirea de informa\u021bii suplimentare, pentru a asigura o prelucrare echitabil\u0103 \u0219i transparent\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te persoanele fizice vizate \u0219i dreptul acestora de a li se confirma \u0219i comunica datele cu caracter personal care le privesc.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>principiul limit\u0103rii legate de scop<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele se colecteaz\u0103 \u00een scopuri determinate, explicite \u0219i legitime \u0219i nu sunt prelucrate ulterior \u00eentr-un mod incompatibil cu aceste scopuri. Prelucrarea DCP \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele pentru care au fost ini\u021bial colectate se efectueaz\u0103 doar atunci c\u00e2nd aceasta este compatibil\u0103 cu scopurile ini\u021biale. \u00cen acest caz nu este necesar\u0103 existen\u021ba unui nou temei juridic.<\/p>\n<p>Pentru a stabili dac\u0103 scopul prelucr\u0103rii ulterioare este compatibil cu cel ini\u021bial, operatorul, pe l\u00e2ng\u0103 respectarea principiului legalit\u0103\u021bii, va \u021bine seama de orice leg\u0103tur\u0103 \u00eentre respectivele scopuri, de contextul \u00een care au fost colectate DCP, \u00een special de a\u0219tept\u0103rile persoanelor vizate bazate pe rela\u021bia lor cu operatorul, de natura datelor \u0219i de consecin\u021bele prelucr\u0103rii ulterioare asupra persoanelor vizate.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>principiul reducerii la minimum a datelor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00cenainte de prelucrarea datelor cu caracter personal, se determin\u0103 dac\u0103 \u0219i \u00een ce m\u0103sur\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal este necesar\u0103 pentru atingerea scopului pentru care este efectuat\u0103. Atunci c\u00e2nd scopul permite acest lucru \u0219i unde cheltuielile implicate sunt propor\u021bionale cu scopul urm\u0103rit, sunt utilizate date anonime sau statistice.<\/p>\n<p>Datele cu caracter personal nu sunt colectate \u00een avans \u0219i stocate \u00een scopuri poten\u021biale viitoare, cu excep\u021bia cazului \u00een care acest lucru este impus sau permis de legisla\u021bia in vigoare.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>principiul exactit\u0103\u021bii<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Societatea prelucreaz\u0103 date exacte, corecte, complete \u0219i actualizate, dup\u0103 caz. Totodat\u0103, societatea ia toate m\u0103surile pentru a se asigura c\u0103 DCP inexacte, av\u00e2nd \u00een vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt \u0219terse sau rectificate f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>principiul limit\u0103rii legate de stocare<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Operatorul p\u0103streaz\u0103 DCP \u00eentr-o form\u0103 care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioad\u0103 care nu dep\u0103\u0219e\u0219te perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor stabilite.<\/p>\n<p>Perioada de stocare a datelor personale difer\u0103 de la caz la caz \u00een func\u021bie de scopul prelucr\u0103rii \u0219i de categoria datelor prelucrate.<\/p>\n<p>Perioadele respective sunt bazate pe prevederile legale, av\u00e2nd \u00een vedere, de asemenea, obliga\u021biile legale de stocare a anumitor date, termenele de prescrip\u021bie aplicabile, durata contractelor \u0219i scopurile activit\u0103\u021bii desf\u0103\u015furate.<\/p>\n<p>Se estimeaz\u0103 c\u0103 activit\u0103\u021bile de prelucrare vor necesita stocarea datelor cu caracter personal cel pu\u021bin pe urm\u0103toarele perioade:<\/p>\n<p><strong>e1.<\/strong>\u00a0pe toat\u0103 durata contractului \u0219i pe perioada necesar\u0103 pentru protejarea drepturilor subscrisei av\u00e2nd \u00een vedere legea aplicabil\u0103 contractului, inclusiv perioada de prescrip\u021bie \u0219i termenele prev\u0103zute de c\u0103tre legisla\u021bia fiscal\u0103 \u0219i contabil\u0103, respectiv perioada de stocare stabilit\u0103 de c\u0103tre subscrisa<\/p>\n<p><strong>e2.<\/strong>\u00a0pe toat\u0103 durata recuper\u0103rii debitelor, echipamentelor \u0219i a solu\u021bion\u0103rii definitive a oric\u0103ror situa\u021bii juridice\/divergen\u021be \u00een leg\u0103tur\u0103 cu raportul juridic dintre p\u0103r\u021bi<\/p>\n<p><strong>e3.<\/strong>\u00a0pe toat\u0103 durata producerii efectelor juridice izvor\u00e2nd din raportul juridic stabilit \u00eentre p\u0103r\u021bi.<\/p>\n<p>La expirarea perioadei de stocare, DCP se \u0219terg \u00een mod automat sau dac\u0103 \u0219tergerea ar avea un impact asupra sistemelor informatice ale societ\u0103\u021bii, datele vor fi anonimizate ireversibil sau pseudonimizate, potrivit posibilit\u0103\u021bilor operatorului, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai existe indicii care s\u0103 poat\u0103 conduce la identificarea persoanei vizate.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>principiul integrit\u0103\u021bii \u0219i confiden\u021bialit\u0103\u021bii<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Societatea asigur\u0103 securitatea adecvat\u0103 a DCP, inclusiv protec\u021bia \u00eempotriva prelucr\u0103rii neautorizate sau ilegale \u0219i \u00eempotriva pierderii, a distrugerii sau a deterior\u0103rii accidentale prin luarea de m\u0103suri tehnice \u0219i\/sau organizatorice descrise la Capitolul IX. din prezenta.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>principiul responsabilit\u0103\u021bii<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Operatorul este responsabil pentru respectarea tuturor principiilor care guverneaz\u0103 domeniul prelucr\u0103rii DCP. Totodat\u0103, operatorul are sarcina de a demonstra respectarea acestora.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>CATEGORII DE DATE CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 5<\/strong>\u00a0Categorii de date cu caracter personal colectate de subscrisa sunt, dup\u0103 caz:<\/p>\n<ul>\n<li>nume \u015fi prenume, domiciliu, cod numeric personal<\/li>\n<li>num\u0103r de telefon, adres\u0103 de e-mail<\/li>\n<li>date privind salariul, contul bancar, starea de s\u0103n\u0103tate<\/li>\n<li>date cuprinse \u00een acte de identitate<\/li>\n<li>imagini foto\/video<\/li>\n<li>altele:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>art. 6 BERKE &#8211; Integrator de Prelucrare a carni SRL<\/strong>\u00a0nu prelucreaz\u0103 date cu caracter personal care dezv\u0103luie originea rasial\u0103 sau etnic\u0103, opiniile politice, confesiunea religioas\u0103 sau convingerile filozofice ori apartenen\u021ba la sindicate \u0219i prelucrarea de date genetice, de date biometrice pentru identificarea unic\u0103 a unei persoane fizice, de date privind s\u0103n\u0103tatea (cu excep\u021bia angaja\u021bilor societ\u0103\u021bii) sau de date privind via\u021ba sexual\u0103 sau orientarea sexual\u0103 a unei persoane fizice.<\/p>\n<p>Alineatul precedent nu se aplic\u0103 \u00een cazul \u00een care persoana vizat\u0103 \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit sau c\u00e2nd prelucrarea este necesar\u0103 \u00een scopul \u00eendeplinirii obliga\u021biilor \u0219i al exercit\u0103rii unor drepturi specifice ale operatorului sau ale persoanei vizate \u00een domeniul ocup\u0103rii for\u021bei de munc\u0103 \u0219i al securit\u0103\u021bii sociale \u0219i al protec\u021biei sociale, precum \u0219i \u00een cazurile reglementate de art. 9 alin. 2 din Regulamentul GDPR.<\/p>\n<p><strong>art. 7<\/strong>\u00a0Societatea nu prelucreaz\u0103 DCP referitoare la condamn\u0103ri penale \u0219i la infrac\u021biuni, cu excep\u021bia cazului \u00een care se impune desfacerea contractului individual de munc\u0103 ca efect al s\u0103v\u00e2r\u0219irii unei fapte penale, cu respectarea dispozi\u021biilor Codului Muncii.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>PERSOANELE VIZATE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 8\u00a0<\/strong>Persoanele vizate \u00een sensul prezentei Politici sunt persoanele fizice identificate sau identificabile ale c\u0103ror date personale sunt prelucrate de c\u0103tre subscrisa.<\/p>\n<p><strong>art. 9\u00a0<\/strong>\u00cen cazul \u00een care prelucrarea datelor se efectueaz\u0103 \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului persoanei vizate, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul este valabil exprimat \u00een cazul \u00een care persona \u00een cauz\u0103 a \u00eemplinit v\u00e2rsta de 16 ani.<\/p>\n<p>\u00cen situa\u021bia \u00een care copilul nu a \u00eemplinit v\u00e2rsta de 16 ani, prelucrarea datelor este legal\u0103 numai dac\u0103 \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul necesar este acordat sau autorizat de titularul r\u0103spunderii p\u0103rinte\u0219ti asupra copilului.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>SCOPURILE \u00ceN CARE SUNT PRELUCRATE DATELE CU CARACTER PERSONAL \u0218I TEMEIUL JURIDIC AL PRELUCR\u0102RII<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 10<\/strong>\u00a0Subscrisa prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal ale persoanelor fizice pentru:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Furnizare de informa\u0163ii \u015fi oferte<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele se utilizeaz\u0103 \u00een vederea transmiterii unor oferte, la cerere, \u00een scopul stabilirii unor raporturi juridice, inclusiv \u00een scopul \u00eencheierii \u0219i execut\u0103rii contractelor \u00eencheiate \u00eentre p\u0103r\u0163i.<\/p>\n<p>\u00cen acest caz, prelucrarea datelor se \u00eentemeiaz\u0103 pe cererea \u00eenaintat\u0103 de persoana vizat\u0103, respectiv pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Solu\u021bionarea cererilor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele personale se utilizeaz\u0103 \u00een vederea formul\u0103rii unor r\u0103spunsuri la solicit\u0103rile, la cerin\u021bele, la reclama\u021biile sau la orice alt\u0103 \u00eentrebare transmis\u0103(e) de c\u0103tre persoana vizat\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen aceast\u0103 situa\u0163ie, temeiul prelucr\u0103rii \u00eel constituie rela\u0163ia contractual\u0103 dintre p\u0103r\u0163i, obliga\u0163ia legal\u0103 a subscrisei sau consim\u0163\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate, dup\u0103 caz.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Comunicare \u00een scop de marketing \u0219i PR<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele personale se prelucreaz\u0103 \u00een scop de marketing \u0219i PR, prin transmiterea de comunic\u0103ri comerciale privind oferte (promo\u021bionale), produse \u0219i servicii noi sau existente, mesaje cu ocazii speciale (de ex. anun\u021buri privind desf\u0103\u0219urarea unor evenimente, ziua de na\u015ftere a persoanei vizate, anivers\u0103ri, etc.), oferte parteneri, concursuri, etc. \u015fi se \u00eentemeiaz\u0103 pe consim\u0163\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate, respectiv pe interesul legitim al subscrisei.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Emiterea facturilor\/chitan\u0163elor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele personale se prelucreaz\u0103 \u00een vederea men\u0163ion\u0103rii lor pe factur\u0103\/chitan\u0163\u0103\/aviz de \u00eenso\u0163ire a m\u0103rfii\/CMR ori pe alte documente financiar-contabile justificative emise, \u00een vederea indic\u0103rii persoanei \u015fi a datelor cump\u0103r\u0103torului\/beneficiarului, a datelor privind expedi\u0163ia \u015fi\/sau primirea documentului, etc.<\/p>\n<p>\u00cen aceast\u0103 situa\u0163ie, temeiul prelucr\u0103rii \u00eel constituie rela\u0163ia contractual\u0103 dintre p\u0103r\u0163i, obliga\u0163ia legal\u0103 a subscrisei sau consim\u0163\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate, dup\u0103 caz.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Executarea contractului \u00eencheiat \u00eentre p\u0103r\u0163i<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele personale se prelucreaz\u0103 \u00een vederea exercit\u0103rii drepturilor \u015fi a execut\u0103rii obliga\u0163iilor izvor\u00e2nd din contractul \u00eencheiat \u00eentre p\u0103r\u0163i, temeiul prelucr\u0103rii datelor fiind contractul \u00eencheiat \u00eentre p\u0103r\u0163i sau, \u00een lips\u0103 de reglementare contractual\u0103, prevederile legale \u00een vigoare.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u0162inerea rela\u021biei \u00eentre p\u0103r\u0163i<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele personale se prelucreaz\u0103 \u00een scopul \u0163inerii rela\u0163iei \u00eentre p\u0103r\u0163i. \u00cen aceast\u0103 situa\u0163ie, temeiul prelucr\u0103rii \u00eel constituie rela\u0163ia contractual\u0103 dintre p\u0103r\u0163i, obliga\u0163ia legal\u0103 a subscrisei sau consim\u0163\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate, dup\u0103 caz.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Determinarea bonit\u0103\u021bii \u0219i solvabilit\u0103\u021bii<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele personale se pot prelucra \u00een vederea determin\u0103rii bonit\u0103\u021bii \u0219i a gradului de risc de datorii \u0219i de fraud\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen acest caz, temeiul prelucr\u0103rii \u00eel constituie consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate, precum \u0219i interesul legitim al subscrisei.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ap\u0103rarea<\/strong>\u00a0<strong>drepturilor \u0219i a intereselor p\u0103r\u0163ilor sau ale altor persoane<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele personale se prelucreaz\u0103 pentru exercitarea sau ap\u0103rarea drepturilor \u015fi\/intereselor subscrisei sau ale altor persoane \u00een fa\u0163a instan\u021belor de judecat\u0103, a executorilor judec\u0103tore\u0219ti, a notarilor publici, a avoca\u021bilor, a consultan\u021bilor subscrisei, a autorit\u0103\u0163ilor de stat ori a altor persoane fizice sau juridice, publice sau private, care joac\u0103 un rol \u00een cauz\u0103. \u00cen aceast\u0103 situa\u0163ie, temeiul prelucr\u0103rii \u00eel constituie rela\u0163ia contractual\u0103 dintre p\u0103r\u0163i, legisla\u0163ia \u00een vigoare sau consim\u0163\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate, dup\u0103 caz.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Prevenirea fraudelor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00cen dorin\u0163a de a preveni s\u0103v\u00e2r\u015firea oric\u0103rei nelegalit\u0103\u0163i, subscrisa \u00ee\u015fi rezerv\u0103 dreptul de a prelucra date personale \u015fi de a le transmite c\u0103tre consultan\u021bi din diverse domenii, c\u0103tre auditori\/cenzori, c\u0103tre avoca\u021bi, c\u0103tre contabili etc. \u00cen aceste cazuri, prelucrarea se justific\u0103 prin interesul legitim al subscrisei de a preveni fraudele \u0219i alte nelegalit\u0103\u021bi \u00een activitatea desf\u0103\u015furat\u0103, precum \u015fi prin existen\u0163a obliga\u021biei legale de a asigura legalitatea opera\u021biunilor.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>A r\u0103spunde solicit\u0103rilor autorit\u0103\u021bilor, precum \u015fi \u00een alte cazuri \u00een care legea prevede obligativitatea prelucr\u0103rii datelor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Subscrisa prelucreaz\u0103 datele personale de\u0163inute ori de c\u00e2te ori legea prevede obligativitatea acesteia. La fel, \u00een cazurile prev\u0103zute de lege, subscrisa va r\u0103spunde solicit\u0103rilor \u00eentemeiate ale autorit\u0103\u0163ilor de stat.<\/p>\n<p>Temeiul acestor prelucr\u0103ri \u00eel constituie prevederile legale \u00een vigoare.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Executarea efectiv\u0103 a contractului de munc\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele personale se prelucreaz\u0103 \u00een vederea \u00eencheierii \u015fi execut\u0103rii contractelor individuale sau colective de munc\u0103 \u015fi se p\u0103streaz\u0103 timp de 75 de ani.<\/p>\n<p>\u00cen aceast\u0103 situa\u0163ie, temeiul prelucr\u0103rii \u00eel constituie rela\u0163ia contractual\u0103 dintre p\u0103r\u0163i, precum \u015fi prevederile legale \u00een vigoare.<\/p>\n<p><strong>art. 11<\/strong>\u00a0\u021ain\u00e2nd cont de prevederile art. 7 alin. 1 din Regulament conform c\u0103rora\u00a0<strong>\u00een cazul \u00een care prelucrarea se bazeaz\u0103 pe<\/strong>\u00a0<strong>consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong>, operatorul trebuie s\u0103 fie \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 demonstreze faptul c\u0103 persoana vizat\u0103 \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea DCP, societatea pune la dispozi\u021bia persoanelor vizate un formular tipizat con\u021bin\u00e2nd declara\u021bia privind consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acesteia.<\/p>\n<p><strong>art. 12<\/strong>\u00a0Declara\u021bia va avea o form\u0103 inteligibil\u0103 \u0219i u\u0219or accesibil\u0103, utiliz\u00e2nd un limbaj clar \u0219i simplu.<\/p>\n<p>Persoana vizat\u0103 are dreptul s\u0103 \u00ee\u0219i retrag\u0103 \u00een orice moment consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/p>\n<p><strong>art. 13<\/strong>\u00a0<strong>Interesele legitime urm\u0103rite<\/strong><\/p>\n<p>Pentru a fi considerat legitim, un interes trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 urm\u0103toarele condi\u021bii:<\/p>\n<ol>\n<li>s\u0103 fie legal<\/li>\n<li>s\u0103 fie concret<\/li>\n<li>s\u0103 reprezinte un interes real \u0219i actual, ca de exemplu un interes comercial<\/li>\n<li>prelucrarea este necesar\u0103 pentru atingerea interesului urm\u0103rit.<\/li>\n<\/ol>\n<p>De exemplu, constituie interes legitim c\u00e2nd prelucrarea are loc \u00een cadrul rela\u021biei cu un client\/partener, c\u00e2nd datele personale se prelucreaz\u0103 \u00een scopuri de marketing direct, pentru a preveni frauda, pentru a asigura securitatea re\u021belei \u0219i a informa\u021biilor \u00een sistemele informatice, precum \u0219i determinarea bonit\u0103\u021bii \u0219i a solvabilit\u0103\u021bii partenerului.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>DESTINATARII\/CATEGORII DE DESTINATARI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 14<\/strong>\u00a0Ca regul\u0103, nu se divulg\u0103 datele personale de\u0163inute de subscrisa c\u0103tre alte persoane fizice sau juridice.<\/p>\n<p>Cu toate acestea, \u00een anumite cazuri prev\u0103zute de lege, subscrisa are dreptul \u015fi\/sau obliga\u0163ia legal\u0103 de a divulga datele de\u0163inute c\u0103tre:<\/p>\n<ol>\n<li>persoane fizice sau juridice care ac\u021bioneaz\u0103 ca persoane \u00eemputernicite pentru subscrisa \u00een diverse domenii (de ex. notar public, avocat, executor judec\u0103toresc, societ\u0103\u021bi organizatoare de promo\u021bii, etc.)<\/li>\n<li>instan\u021be de judecat\u0103 sau arbitrale, autorit\u0103\u021bi de stat<\/li>\n<li>institu\u0163ii bancare<\/li>\n<li>furnizori de servicii de asigur\u0103ri<\/li>\n<li>furnizori de servicii de tip\u0103rire \u0219i \u00eemplicuire comunic\u0103ri<\/li>\n<li>societ\u0103\u021bi de recuperare crean\u021be<\/li>\n<li>ter\u021be persoane fizice \u0219i\/sau juridice \u00een vederea cesion\u0103rii crean\u021belor<\/li>\n<li>societ\u0103\u021bi ce ofer\u0103 servicii de curierat\/po\u0219t\u0103 sau de transport<\/li>\n<li>furnizori de servicii de call-center \u0219i asisten\u021b\u0103 clien\u021bi<\/li>\n<li>furnizori de servicii software \u0219i\/sau echipamente<\/li>\n<li>campanii studii de pia\u021b\u0103\/studii satisfac\u021bie clien\u021bi<\/li>\n<li>parteneri contractuali \u00een vederea \u00eendeplinirii dispozi\u021biilor clien\u021bilor subscrisei, respectiv a obliga\u021biilor asumate de c\u0103tre subscrisa fa\u021b\u0103 de clien\u021bi<\/li>\n<li>furnizori de servicii, parteneri contractuali ai operatorului ce ofer\u0103 asisten\u021b\u0103 \u00een vederea furniz\u0103rii, activ\u0103rii, instal\u0103rii, oper\u0103rii, asigur\u0103rii mentenan\u021bei serviciilor \u0219i\/sau produselor furnizate de subscrisa<\/li>\n<li>publicul larg prin difuzarea \u00eenregistr\u0103rilor video\/foto efectuate sau a testimonialelor \u00eenregistrate \u00een cadrul unor evenimente organizate sau nu de subscrisa prin intermediul paginii web a subscrisei sau prin re\u021belele sociale de comunicare (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la facebook \u0219i instagram), precum \u0219i prin orice alte medii offline \u0219i online.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 15<\/strong>\u00a0Datele pot fi divulgate \u015fi pentru motive legitime legate de activitatea desf\u0103\u015furat\u0103, cum ar fi degrevarea activit\u0103\u021bii subscrisei, ap\u0103rarea \u0219i exercitarea drepturilor sau intereselor subscrisei.<\/p>\n<p><strong>art. 16<\/strong>\u00a0Datele cu caracter personal transmise vor fi prelucrate \u00een condi\u021bii de securitate \u0219i de confiden\u021bialitate, \u00een conformitate cu scopul pentru care au fost transmise \u0219i cu respectarea drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor fundamentale ale persoanei vizate.<\/p>\n<p><strong>art. 17<\/strong>\u00a0Datele cu caracter personal divulgate c\u0103tre persoane \u00eemputernicite de subscrisa sunt limitate la informa\u021biile minime care sunt necesare pentru \u00eendeplinirea sarcinilor sau \u00een interac\u021biunile acestor ter\u021be cu subscrisa.<\/p>\n<p><strong>art. 18<\/strong>\u00a0Datele cu caracter personal prelucrate de subscrisa pot fi transferate \u00een str\u0103in\u0103tate\u00a0 c\u0103tre state din Uniunea European\u0103 sau Spa\u021biul Economic European. Orice transfer realizat de subscrisa \u00eentr-un stat membru UE sau SEE va respecta cerin\u021bele legale prev\u0103zute \u00een Regulamentul GDPR nr. 2016\/679 adoptat de Parlamentul European.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>VII.\u00a0 DREPTURILE PERSOANEI VIZATE<\/strong><\/p>\n<p><strong>art. 19 Persoanele vizate au urm\u0103toarele drepturi:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>dreptul de informare asupra modului \u00een care se utilizeaz\u0103<\/strong>\u00a0datele cu caracter personal, chiar de la momentul colect\u0103rii acestora<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00cen vederea asigur\u0103rii exercit\u0103rii acestui drept, societatea pune la dispozi\u021bia persoanei vizate o Not\u0103 de informare general\u0103 privind prelucrarea DCP, pe suport de h\u00e2rtie sau \u00een format electronic, transmis\u0103 prin e-mail sau afi\u0219at\u0103 pe pagina web a subscrisei.<\/p>\n<p>\u00cen mod concret, informa\u021biile privind prelucrarea DCP se furnizeaz\u0103 prin una dintre urm\u0103toarele modalit\u0103\u021bi:<\/p>\n<p>a1. prin afi\u0219area pe pagina web a societ\u0103\u021bii: berke.ro<\/p>\n<p>a2. prin men\u021bionarea pe factura emis\u0103 a paginii web unde se reg\u0103se\u0219te Nota de informare general\u0103 privind prelucrarea DCP<\/p>\n<p>a3. prin afi\u0219area Notei de informare general\u0103 privind prelucrarea DCP la locul unde se \u00eentocme\u0219te factura<\/p>\n<p>a4. prin trimiterea unui e-mail la care se anexeaz\u0103 Nota de informare general\u0103 privind prelucrarea DCP.<\/p>\n<p>\u00cen situa\u021bia \u00een care operatorul pune la dispozi\u021bia persoanei vizate Nota de informare susmen\u021bionat\u0103, prin intermediul uneia dintre susmen\u021bionatele modalit\u0103\u021bi, obliga\u021bia de furnizare a informa\u021biilor cuprinse \u00een art. 13-14 din Regulament se consider\u0103 \u00eendeplinit\u0103 \u00een cazul \u00een care persoana vizat\u0103 nu solicit\u0103 furnizarea informa\u021biilor \u00een termen de 2 zile calendaristice de la data colect\u0103rii \u00een cazul \u00een care datele s-au colectat de la persoana vizat\u0103 sau de la data lu\u0103rii la cuno\u0219tin\u021b\u0103\u00a0 despre de\u021binerea \u0219i\/sau prelucrarea DCP de c\u0103tre persoana vizat\u0103.<\/p>\n<p>Alineatele precedente de la pct. a din prezentul art. nu sunt aplicabile \u00een m\u0103sura \u00een care persona vizat\u0103 de\u021bine deja informa\u021biile la care se refer\u0103 Nota de informare.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>dreptul de acces la datele cu caracter personal prelucrate:<\/strong>\u00a0dreptul de a ob\u021bine confirmarea faptului c\u0103 datele cu caracter personal sunt sau nu prelucrate \u0219i, \u00een caz afirmativ, de a avea acces la tipul de date cu caracter personal \u0219i condi\u021biile \u00een care sunt prelucrate, prin adresarea unei cereri \u00een acest sens c\u0103tre operatorul de date<\/li>\n<\/ol>\n<p>Operatorul furnizeaz\u0103 o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucr\u0103rii. Pentru orice alte copii solicitate de persoana vizat\u0103, operatorul poate percepe o tax\u0103 rezonabil\u0103 bazat\u0103 pe costurile administrative.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care persoana vizat\u0103 introduce cererea \u00een format electronic \u0219i cu excep\u021bia cazului \u00een care persoana vizat\u0103 solicit\u0103 un alt format, informa\u021biile sunt furnizate \u00eentr-un format electronic utilizat \u00een mod curent.<\/p>\n<p>Dreptul de a ob\u021bine o copie trebuie exercitat astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu ating\u0103 atingere drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor altora.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>dreptul de a solicita rectificarea sau \u0219tergerea datelor cu caracter personal\u00a0<\/strong>(\u201edreptul de a fi uitat\u201d)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine rectificarea sau \u0219tergerea datelor care o privesc, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00cen cazul \u00een care persoana vizat\u0103 a solicitat restric\u021bionarea prelucr\u0103rii DCP pot, cu excep\u021bia stoc\u0103rii, s\u0103 fie prelucrate numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103 ori pentru protec\u021bia unor altor persoane sau din motive de interes public.<\/p>\n<p>\u00cenainte de ridicare restric\u021biei de prelucrare, operatorul are obliga\u021bia de a informa persoana vizat\u0103.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul cu privire la prelucrare<\/strong>, atunci c\u00e2nd prelucrarea are la baz\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate p\u00e2n\u0103 \u00een momentul respectiv<\/li>\n<li><strong>dreptul de a se opune cu privire la prelucrarea datelor\u00a0<\/strong>din motive legate de situa\u021bia particular\u0103 \u00een care se afl\u0103 p\u0103r\u021bile, atunci c\u00e2nd prelucrarea se \u00eentemeiaz\u0103 pe interes legitim, precum \u0219i de a se opune, \u00een orice moment, prelucr\u0103rii datelor \u00een scopuri de marketing direct, inclusiv crearea de profiluri<\/li>\n<li><strong>dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automatizat\u0103, inclusiv crearea de profiluri<\/strong>, care produce efecte juridice care privesc persoana vizat\u0103 sau o afecteaz\u0103 pe aceasta \u00een mod similar \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 semnificativ\u0103<\/li>\n<li><strong>dreptul la portabilitatea datelor<\/strong>, \u00eensemn\u00e2nd dreptul de a primi datele cu caracter personal furnizate operatorului de date \u00eentr-o form\u0103 structurat\u0103, utilizat\u0103 \u00een mod curent \u0219i care poate fi citit\u0103 automat, precum \u0219i\u00a0<strong>dreptul de a transfera respectivele date c\u0103tre un alt operator<\/strong>, \u00een cazul \u00een care prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei fizice sau executarea unui contract \u0219i este efectuat\u0103 prin mijloace automate<\/li>\n<li><strong>dreptul de a depune pl\u00e2ngere\u00a0<\/strong>la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal, cu sediul \u00een mun. Bucure\u0219ti sector 1, B-dul Gheorghe Magheru nr. 28-30, la numerele de telefon: 0318059211 sau 0318059212, la adresa e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:anspdcp@dataprotection.ro\">anspdcp@dataprotection.ro<\/a>.<\/li>\n<li><strong>dreptul de a se adresa instan\u021belor de judecat\u0103 competente.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 20<\/strong>\u00a0Toate informa\u021biile furnizate \u00een temeiul unor cereri formulate de persoanele vizate \u00een temeiul art. 15-22 din Regulament, se furnizeaz\u0103 \u00een termen de o lun\u0103 de la primirea cererii. Aceast\u0103 perioad\u0103 poate fi prelungit\u0103 cu dou\u0103 luni, c\u00e2nd este necesar, \u00een func\u021bie de complexitatea \u0219i num\u0103rul cererilor. Operatorul informeaz\u0103 persoana vizat\u0103 cu privire la prelungirea termenului de o lun\u0103, \u00een interiorul acestui termen, prezent\u00e2nd \u0219i motivele \u00eent\u00e2rzierii.<\/p>\n<p><strong>art. 21<\/strong>\u00a0Dac\u0103 nu ia m\u0103suri cu privire la cererea persoanei vizate, operatorul informeaz\u0103 persoana vizat\u0103, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere \u0219i \u00een termen de cel mult o lun\u0103 de la primirea cererii, despre motivele pentru care nu ia m\u0103suri \u0219i despre posibilitatea de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere \u0219i de a introduce o ac\u021biune \u00een justi\u021bie.<\/p>\n<p><strong>art. 22<\/strong>\u00a0Informa\u021biile furnizate \u00een temeiul art. 13 \u0219i 14 din Regulament \u0219i orice comunicare \u0219i orice m\u0103suri luate \u00een temeiul art. 15-22 din Regulament sunt oferite gratuit. \u00cen cazul \u00een care cererile din partea unei persoane vizate sunt \u00een mod v\u0103dit nefondate sau excesive, \u00een mod special din cauza caracterului lor repetitiv, operatorul poate fie s\u0103 perceap\u0103 o tax\u0103 rezonabil\u0103, \u021bin\u00e2nd cont de costurile administrative pentru furnizarea informa\u021biilor sau a comunic\u0103rii sau pentru luarea m\u0103surilor solicitate, fie s\u0103 refuze s\u0103 dea curs cererii.<\/p>\n<p><strong>art. 23<\/strong>\u00a0\u00cen cazul \u00een care operatorul are \u00eendoieli \u00eentemeiate cu privire la identitatea persoanei fizice care \u00eenainteaz\u0103 cererile susmen\u021bionate, operatorul poate solicita furnizarea de informa\u021bii suplimentare necesare pentru a confirma identitatea persoanei vizate.<\/p>\n<p><strong>art. 24<\/strong>\u00a0Operatorul comunic\u0103 fiec\u0103rui destinatar c\u0103ruia i-au fost divulgate DCP orice rectificare sau \u0219tergere a DCP sau restric\u021bionare a prelucr\u0103rii efectuate, cu excep\u021bia cazului \u00een care acest lucru se dovede\u0219te imposibil sau presupune eforturi dispropor\u021bionate. Operatorul informeaz\u0103 persoana vizat\u0103 cu privire la destinatarii respectivi dac\u0103 persoana vizat\u0103 solicit\u0103 acest lucru.<\/p>\n<p><strong>VIII. COLECTAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>art. 25<\/strong>\u00a0Datele cu caracter personal provin:<\/p>\n<ul>\n<li>de la persoana vizat\u0103<\/li>\n<li>din partea clien\u021bilor\/partenerilor subscrisei persoane juridice<\/li>\n<li>surse publice<\/li>\n<li>altele: ________________________________________.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>SECURITATEA DCP<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 26\u00a0<\/strong>\u021ain\u00e2nd cont de stadiul actual al dezvolt\u0103rii, de costurile implement\u0103rii \u0219i de natura, domeniul de aplicare, contextul \u0219i scopurile prelucr\u0103rii, precum \u0219i riscul cu diferite grade de probabilitate \u0219i gravitate pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile persoanelor fizice, operatorul \u0219i\u00a0 persoana \u00eemputernicit\u0103 de acesta implementeaz\u0103 m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate \u00een vederea asigur\u0103rii confiden\u021bialit\u0103\u021bii, integrit\u0103\u021bii, disponibilit\u0103\u021bii \u0219i rezisten\u021bei continue ale sistemelor \u0219i serviciilor de prelucrare.<\/p>\n<p><strong>art. 27<\/strong>\u00a0Datele personale sunt protejate \u00eempotriva accesului neautorizat \u0219i \u00eempotriva prelucr\u0103rii sau divulg\u0103rii ilegale, precum \u0219i pierderii accidentale, modific\u0103rii sau distrugerii. Acest lucru se aplic\u0103 indiferent dac\u0103 datele sunt prelucrate electronic, pe suport de h\u00e2rtie sau prin alte mijloace.<\/p>\n<p><strong>art. 28<\/strong>\u00a0Accesul la datele cu caracter personal este oferit numai acelor angaja\u0163i ai societ\u0103\u021bii care au nevoie de astfel de date cu caracter personal pentru a-\u015fi \u00eendeplini sarcinile de serviciu legate de oricare dintre scopurile prelucr\u0103rii men\u0163ionate mai sus (inclusiv departamentele resurse umane, financiar-contabil, IT, administrativ).<\/p>\n<p><strong>art. 29<\/strong> Orice acces la datele cu caracter personal pentru al\u0163i angaja\u0163i este interzis. Documentele care con\u0163in date cu caracter personal sunt stocate \u00een departamentele structurale ale <strong>BERKE &#8211; Integrator de Prelucrare a carni SRL<\/strong> ai c\u0103ror angaja\u0163i au acces la datele cu caracter personal legat de \u00eendeplinirea atribu\u0163iilor de serviciu.<\/p>\n<p><strong>art. 30<\/strong>\u00a0To\u021bi angaja\u021bii care prelucreaz\u0103 DCP au urm\u0103toarele obliga\u021bii:<\/p>\n<ol>\n<li>s\u0103 \u00eenchid\u0103 calculatorul sau s\u0103 ias\u0103 din cont ori de c\u00e2te ori nu se afl\u0103 \u00een incinta unde se afl\u0103 calculatorul con\u021bin\u00e2nd DCP<\/li>\n<li>s\u0103 utilizeze parole puternice \u0219i sigure pe calculator<\/li>\n<li>s\u0103 p\u0103streze toate suporturile con\u021bin\u00e2nd DCP \u00eentr-un birou\/camer\u0103 av\u00e2nd cheie cu acces controlat sau \u00eentr-un sertar \u00eenchis cu o cheie<\/li>\n<li>s\u0103 nu divulge parola nim\u0103nui \u00een afara superiorului s\u0103u<\/li>\n<li>s\u0103 nu lase nesupravegheate sau la vedere nici calculatorul \u0219i nici \u00eenscrisurile care con\u021bin DCP<\/li>\n<li>s\u0103 nu foloseasc\u0103 DCP \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele stabilite de operator<\/li>\n<li>s\u0103 anun\u021be imediat superiorul despre orice \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii DCP \u0219i s\u0103 propun\u0103 m\u0103suri de diminuare \u0219i de reparare a prejudiciilor cauzate.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 31<\/strong>\u00a0Sediul operatorului, unde are loc prelucrarea DCP nu este dotat cu sistem de alarm\u0103 \u0219i nici cu camere de supraveghere video. Sediul operatorului nu este p\u0103zit de o societate specializat\u0103.<\/p>\n<p><strong>art. 32<\/strong>\u00a0Toate datele informatice sunt \u021binute pe un server securizat cu mai multe parole de c\u0103tre speciali\u0219ti \u00een domeniu.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>NOTIFICAREA AUTORIT\u0102\u021aII DE SUPRAVEGHERE \u00ceN CAZUL \u00ceNC\u0102LC\u0102RII SECURIT\u0102\u021aII DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>art. 33<\/strong>\u00a0\u00cen cazul \u00een care are loc o \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal, operatorul are obliga\u021bia de a notifica autoritatea de supraveghere, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u0219i, dac\u0103 este posibil, \u00een termen de cel mult 72 de ore de la data la care a luat cuno\u0219tin\u021b\u0103 de aceasta, cu excep\u021bia cazului \u00een care este susceptibil\u0103 s\u0103 genereze un risc pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile persoanelor fizice.<\/p>\n<p><strong>art. 34<\/strong>\u00a0Persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator \u00een\u0219tiin\u021beaz\u0103 operatorul f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate dup\u0103 ce ia cuno\u0219tin\u021b\u0103 de \u00eenc\u0103lcarea securit\u0103\u021bii DCP.<\/p>\n<p><strong>art. 35<\/strong>\u00a0Notificarea susmen\u021bionat\u0103 va cuprinde:<\/p>\n<ol>\n<li>caracterul \u00eenc\u0103lc\u0103rii, inclusiv, acolo unde este posibil, categoriile \u0219i num\u0103rul aproximativ al persoanelor vizate \u00een cauz\u0103, precum \u0219i categoriile \u0219i num\u0103rul aproximativ al \u00eenregistr\u0103rilor de DCP \u00een cauz\u0103<\/li>\n<li>numele \u0219i datele de contact ale responsabilului cu protec\u021bia datelor sau un alt punct de contact de unde se pot ob\u021bine mai multe informa\u021bii<\/li>\n<li>consecin\u021bele probabile<\/li>\n<li>m\u0103surile luate sau propuse spre a fi luate de operator pentru a remedia problema ivit\u0103 \u0219i a atenua eventualele efecte negative.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 36<\/strong>\u00a0Operatorul p\u0103streaz\u0103 documentele referitoare la toate cazurile de \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii DCP care cuprind o descriere a situa\u021biei de fapt \u00een care a avut loc \u00eenc\u0103lcarea, a efectelor acesteia \u0219i a m\u0103surilor de remediere \u00eentreprinse.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>INFORMAREA PERSOANEI VIZATE CU PRIVIRE LA \u00ceNC\u0102LCAREA SECURIT\u0102\u021aII DCP<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>art. 37<\/strong>\u00a0Dac\u0103 \u00eenc\u0103lcarea securit\u0103\u021bii DCP este susceptibil\u0103 s\u0103 genereze un risc ridicat pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile persoanelor fizice, operatorul informeaz\u0103 persoana vizat\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate. Informarea va cuprinde elementele prev\u0103zute la art. 35 pct. b., c. \u0219i d.<\/p>\n<p><strong>art. 38<\/strong>\u00a0Informarea persoanei vizate nu este necesar\u0103 \u00een cazul \u00een care oricare dintre urm\u0103toarele condi\u021bii este \u00eendeplinit\u0103:<\/p>\n<ol>\n<li>operatorul a implementat m\u0103suri de protec\u021bie tehnice \u0219i organizatorice adecvate care au fost aplicate astfel \u00eenc\u00e2t DCP au devenit neinteligibile oric\u0103rei persoane care nu este autorizat\u0103 s\u0103 le acceseze (de exemplu: prin criptare)<\/li>\n<li>operatorul a luat m\u0103suri ulterioare prin care se asigur\u0103 c\u0103 riscul ridicat pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile persoanelor vizate nu mai este susceptibil s\u0103 se materializeze<\/li>\n<li>informarea ar necesita un efort dispropor\u021bionat. \u00cen aceast\u0103 situa\u021bie se efectueaz\u0103 o informare public\u0103 sau se ia o m\u0103sur\u0103 similar\u0103 av\u00e2nd acela\u0219i scop.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>XII. POLITICA PRIVIND UTILIZAREA COOKIE-URILOR<\/strong><\/p>\n<p><strong>art. 39\u00a0<\/strong>Pagina web a Societ\u0103\u0163ii folose\u0219te cookie-uri pentru o mai bun\u0103 experien\u021b\u0103 de vizitare. Prin continuarea navig\u0103rii, vizitatorul este de acord cu modul de utilizare a acestor informa\u021bii.<\/p>\n<p>Berke se angajeaz\u0103 s\u0103-i protejeze pe vizitatorii paginii web cu privire la colectarea online a oric\u0103ror date personale.<\/p>\n<p>Cookie-urile sunt folosite pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi utilizarea \u0219i func\u021bionalitatea website-ului Societ\u0103\u0163ii \u0219i pentru a \u00een\u021belege mai bine modul \u00een care vizitatorii utilizeaz\u0103 website-ul berke.ro\u00a0 precum \u0219i serviciile oferite de c\u0103tre website.<\/p>\n<p><strong>art. 40\u00a0<\/strong>Prin accesarea sau utilizarea \u00een continuare a paginii web (prin orice dispozitiv), vizitatorul declar\u0103 c\u0103 este de acord cu utilizarea modulelor cookie \u0219i a altor tehnologii similare \u00een scopurile specificate \u00een aceast\u0103 politic\u0103.<\/p>\n<p><strong>art. 41\u00a0<\/strong>Dac\u0103 nu este de acord cu modul de utilizare a modulelor cookie, vizitatorul poate modifica set\u0103rile browser-ului \u00een mod corespunz\u0103tor, poate renun\u021ba la utilizarea\/vizitarea website-ului Societ\u0103\u0163ii sau a altor website-uri partenere.<\/p>\n<p><strong>art. 42\u00a0<\/strong>Dezactivarea modulelor cookie ar putea afecta experien\u021ba vizitatorului ca utilizator pe website \u0219i alte website-uri partenere.<\/p>\n<p><strong>art. 43\u00a0<\/strong>Operatorul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul ca \u00een orice moment \u0219i f\u0103r\u0103 o notificare prealabil\u0103, s\u0103 modifice Politica privind modulele cookie.<\/p>\n<p><strong>art. 44\u00a0<\/strong>Toate modific\u0103rile vor ap\u0103rea \u00een prezenta politic\u0103 \u0219i intr\u0103 \u00een vigoare imediat.<\/p>\n<p><strong>art. 45\u00a0<\/strong>Utilizarea \u00een continuare a website-ului Societ\u0103\u0163ii echivaleaz\u0103 cu acordul vizitatorului cu privire la orice astfel de modific\u0103ri.<\/p>\n<p><strong>art. 46\u00a0<\/strong><strong>Scopul modulelor cookie<\/strong><\/p>\n<p>Modulele cookie pot asigura o interac\u021biune mai rapid\u0103 \u0219i mai u\u0219oar\u0103 \u00eentre utilizatori \u0219i website-uri. \u00cen alte cazuri, pot fi utilizate pentru stocarea de informa\u021bii referitoare la activit\u0103\u021bile desf\u0103\u0219urate de utilizator pe o anumit\u0103 pagin\u0103 web, astfel \u00eenc\u00e2t acesta s\u0103 \u00ee\u0219i poat\u0103 relua u\u0219or respectivele activit\u0103\u021bi la o accesare ulterioar\u0103 a website-\/ului. Modulele cookie spun serverului ce pagini trebuie s\u0103 arate utilizatorului, astfel \u00eenc\u00e2t acesta s\u0103 nu fie nevoit s\u0103 \u00ee\u0219i aminteasc\u0103 acest lucru sau s\u0103 navigheze \u00eentregul website de la \u00eenceput.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>XIII.TRANSFERUL DE DATE CU CARACTER PERSONAL C\u0102TRE TER\u021aI SAU C\u0102TRE ORGANIZA\u021aII INTERNA\u021aIONALE<\/strong><\/p>\n<p><strong>art. 39 BERKE &#8211; Integrator de Prelucrare a carni SRL<\/strong>\u00a0 nu va opera transferuri de date cu caracter personal c\u0103tre ter\u021be \u021b\u0103ri sau c\u0103tre organiza\u0163ii interna\u0163ionale, dec\u00e2t cu excep\u0163ia cazului \u00een care DCP sunt necesare pentru implementarea proiectelor finan\u0163ate din fonduri europene sau alte fonduri str\u0103ine.<\/p>\n<p>\u00cen acest caz nu se va solicita consim\u0163\u0103m\u00e2ntul prealabil al persoanelor vizate, prelucrarea fiind necesar\u0103 \u00een vederea \u00eendeplinirii obliga\u0163iilor legale \u015fi a prevederilor din ofert\u0103\/ghidul solicitantului.<\/p>\n<p><strong>XIV.PROCEDURI EXTRAJUDICIARE \u0218I ALTE PROCEDURI DE SOLU\u021aIONARE A LITIGIILOR \u00ceNTRE OPERATOR \u0218I PERSOANELE VIZATE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>art. 40\u00a0<\/strong>F\u0103r\u0103 a aduce atingere oric\u0103ror alte c\u0103i de atac administrative sau judiciare, orice persoan\u0103 vizat\u0103 are dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere, \u00een special \u00een statul membru \u00een care \u00ee\u0219i are re\u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103, \u00een care se afl\u0103 locul s\u0103u de munc\u0103 sau \u00een care a avut loc presupusa \u00eenc\u0103lcare, \u00een cazul \u00een care consider\u0103 c\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal care o vizeaz\u0103 \u00eencalc\u0103 prezentul regulament. Autoritatea de supraveghere la care s-a depus pl\u00e2ngerea informeaz\u0103 reclamantul cu privire la evolu\u021bia \u0219i rezultatul pl\u00e2ngerii, inclusiv posibilitatea de a exercita o cale de atac judiciar\u0103 \u00een temeiul articolului 78 din Regulamentul UE nr. 679\/2016.<\/p>\n<p><strong>art. 41\u00a0<\/strong>F\u0103r\u0103 a aduce atingere oric\u0103ror alte c\u0103i de atac administrative sau nejudiciare, fiecare persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 are dreptul de a exercita o cale de atac judiciar\u0103 eficient\u0103 \u00eempotriva unei decizii obligatorii din punct de vedere juridic a unei autorit\u0103\u021bi de supraveghere care o vizeaz\u0103.<\/p>\n<p>F\u0103r\u0103 a aduce atingere oric\u0103ror alte c\u0103i de atac administrative sau nejudiciare, fiecare persoan\u0103 vizat\u0103 are dreptul de a exercita o cale de atac judiciar\u0103 eficient\u0103 \u00een cazul \u00een care autoritatea de supraveghere care este competent\u0103 \u00een temeiul articolelor 55 \u0219i 56Regulamentul UE nr. 679\/2016 nu trateaz\u0103 o pl\u00e2ngere sau nu informeaz\u0103 persoana vizat\u0103 \u00een termen de trei luni cu privire la progresele sau la solu\u021bionarea pl\u00e2ngerii depuse \u00een temeiul articolului 77 din Regulamentul UE nr. 679\/2016.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - Berke<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Berke\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berke\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-22T10:36:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/\",\"url\":\"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Berke\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/berke.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-30T13:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-22T10:36:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/berke.ro\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/berke.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/berke.ro\/\",\"name\":\"Berke\",\"description\":\"Quality products from Transilvania\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/berke.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Berke","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Berke","og_url":"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/","og_site_name":"Berke","article_modified_time":"2022-07-22T10:36:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/","url":"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/","name":"Privacy Policy - Berke","isPartOf":{"@id":"https:\/\/berke.ro\/#website"},"datePublished":"2021-11-30T13:55:05+00:00","dateModified":"2022-07-22T10:36:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/berke.ro\/adatvedelmi-iranyelvek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/berke.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/berke.ro\/#website","url":"https:\/\/berke.ro\/","name":"Berke","description":"Quality products from Transilvania","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/berke.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berke.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berke.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berke.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berke.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berke.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/berke.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4132,"href":"https:\/\/berke.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berke.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}